अस्सलाम आले कुम साजिद।
वालेकुम अस्सलाम।
अल्ताफ भाई!
बच गए। तुम्हें हम लोगों को शुक्रिया बोलना चाहिए।
किस लिए?
पुलिस के चक्कर से बाहर निकाला इसके लिए।
आपको क्या लगता है?
- क्या किया था मैंने जो... - फैजान भाई ने सलाम भेजा है।
उन्होंने तुम्हारे लिए कुछ बड़ा सोच कर रखा है।
वे यह नहीं चाहते कि तुम इस तरह के छोटे-मोटे बम धमाके में पकड़े जाओ।
इसलिए तुम्हें बाहर निकालने के लिए बोला है।
- मेरे खिलाफ उनके पास एक सबूत तक नहीं... - जोखिम क्यों लेना है?
इसलिए तो करीम को आगे कर रखा है।
- तुझसे नजर हटाने के लिए। - करीम?
करीम भट्ट!
हमें पहले से ही मालूम था कि वह कि वह सॉफ्टवेर
वाला चूतिया ड्रॉपबॉक्स के बारे में जरूर बता देगा।
इसलिए किसी को तो दाना बना कर उनके सामने डालना था।
तो क्या हुआ उसे?
शहीद हो गया।
गलत हुआ, लेकिन और कोई रास्ता नहीं था।
ड्रॉपबॉक्स तक तो उसे हमने भेजा था।
लेकिन उसके बाद उसने जो भी किया, वह सब उसकी गलती थी।
फैजान भाई को मुझसे क्या चाहिए?
वह तो फैजान भाई को मालूम है।
लेकिन इतना कहा है...
कि इस काम के बाद छब्बीस ग्यारह को लोग बच्चों का खेल कहेंगे।
थोड़ा आराम कर लो,
और हॉस्टल वापस मत जाना।
रहने के लिए कोई और जगह ढूँढ लो।
वापस मिलता हूँ मैं। अल्लाह हाफिस।
अल्लाह हाफिस।
[गाड़ी का दरवाजा बंद होने की आवाज] [गाड़ी का इंजिन चालू होने की आवाज]
- [डॉक्टर] एफआईओ कितना है? - [नर्स] सर, साठ।
- तीस कर दो प्लीज। - जी सर।
- डॉक्टर पटेल को जल्दी बुलाओ। - जी सर।
और तुम आतंकवाद विरोधी दस्ते को खबर कर दो।
[थीम म्यूजिक]
द फॅमिली मैन
भाग पाँच परिआह
[श्रीकांत] हमारे पास खबर थी कि...
एक ड्रॉपबॉक्स है जिसे आतंकवादी गतिविधियों के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है।
करीम ने वह ड्रॉपबॉक्स इस्तेमाल किया था सर।
इस ड्रॉपबॉक्स के बारे में आपको जानकारी मिली थी
तीन आईटी कर्मचारियों से।
जिनको आपने उनके ऑफिस में जाकर सीधा गिरफ्तार किया था?
क्या मैं ठीक बोल रहा हूँ?
जी सर।
तीनों ने अलग-अलग इस बात को स्वीकार किया था।
आपको कभी ऐसा नहीं लगा कि कोई और भी इस ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल कर सकता है?
जो आतंकवादी गतिविधियों में शामिल नहीं हो?
जी...
उस समय ऐसा नहीं लगा था सर।
अब क्या लगता है?
अभी... मुझे लगता है कि...
किसी ने जानबूझ कर...
करीम को...
मतलब, उससे ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल करवाया।
शायद करीम को फँसाया गया था।
फँसाया गया था?
करीम ने उस ड्रॉपबॉक्स को इस्तेमाल किया था...
इसके अलावा आपके पास कोई सबूत था उसके खिलाफ?
यह तो...
छानबीन करने का एक आम तरीका है सर!
कई बार हमें छोटे से सबूत पर भी कदम उठाना पड़ता है।
उसके बाद आपने संदिग्ध पर निगरानी भी रखी थी।
वहाँ से क्या जानकारी मिली थी आपको?
जी...
हमने करीम को बाकी दो साथियों से बात करते हुए सुना।
- इकबाल और निसार? - जी सर।
सांसद देशपांडे पर हमला करनेवाले थे।
यहाँ पर लिखा है कि, आप ने सुना कि वो लोग किसी
गाड़ी, माल, नक्शे और अतिथियों की सूची के बारे में बात कर रहे थे।
जी सर, उनकी हरकतों से तो यही लग रहा था कि...
वो कोई हमला करने वाले हैं।
बस एक ही फर्क है...
कि आपको यह नहीं पता था कि वे इस तरह का हमला करनेवाले हैं।
- नहीं सर। - शर्मा जी की इस रिपोर्ट में यह भी लिखा है
कि करीम कभी आधिकारिक तौर पर गिरफ्तार नहीं हुआ था।
लेकिन अपनी हरकतों की वजह से हमेशा...
नजर में रहा था।
कभी किसी नेता पर स्याही फेंक दी, तो कभी...
सरकार के विरूद्ध ब्लॉग लिख दिया।
ठीक कह रहा हूँ, श्रीकांत जी?
जी सर।
पर हमारी कार्यवाही कभी...
किसी की राजनैतिक राय से प्रभावित नहीं होती है सर।
शर्मा जी आप का विचार क्या है?
सर, मेरा विचार भी वही है।
श्रीकांत बहुत ही अधीर है।
जोश में होश खो बैठता है।
कभी-कभी वह नियम नहीं मानता।
नियमों के बारे में बिना सोचे फैसले ले लेता है।
कुछ मामलों में उसके तरीकों से हमें फायदा भी हुआ है।
लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि वह गलतियाँ करता जाये और हम उसे माफ करते रहें।
पर इस मामले में सर...
करीम और उसके साथियों के खिलाफ जो सबूत थे,
वे काफी थे हमारी कार्यवाही के लिए।
तो हमें लगता है श्रीकांत जी,
कि आपके पास एक संदिग्ध था,
जिसकी विचारधारा सरकार के विरुद्ध थी,
जिसने एक आतंकवादी ड्रॉप बॉक्स का इस्तेमाल किया था
और अपने साथियों के साथ एक
सांसद पर हमले का षडयंत्र रचा था।
कोई संभावना नहीं थी कि इतने कम समय में
आप और आपकी टीम पता कर पाती कि यह हमला कैसे होने वाला है।
- जी सर। - हम मानते हैं कि
करीम और उसके साथियों को निशाना बनाने के लिए आपके पास जो वजह थी, वह सही थी।
और रही बात...
तीनों को मारने की।
यह फोर्स एक का फैसले लगता है, ना कि टास्क का!
फोर्स एक के कमांडर पाशा और उसके साथियों ने
जोश में आकर, तीनों पर गोली चला दी।
श्रीकांत जी,
गोली चलाने का फैसला फोर्स एक का ही था।
ठीक कह रहा हूँ ना?
यह मेरा... ऑपरेशन था।
इसके दौरान लिया हुआ हर फैसला
मेरा ही था।
जो कुछ भी हुआ,
अगर कोई उसके लिए जिम्मेदार है,
तो...
वह मैं ही हूँ।
फॉर्च्यून हॉस्पिटल
बस, बस। थोड़ी देर का दर्द है,
जल्दी ठीक हो जाएगा।
अरे वह, तुम्हारा जो दोस्त है ना?
वह आज होश में आ गया था।
कैसा है वह?
थोड़ी देर के लिए होश में था।
फिर बेहोश हो गया।
डॉक्टर बोल रहे हैं कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।
इंशाह अल्लाह!
मैंने तो उम्मीद ही छोड़ दी थी!
यह ठीक तो हो गया है।
अब ज्यादा दर्द भी नहीं होगा।
डॉक्टर बोल रहे हैं कि तुम्हें जल्द ही छुट्टी मिल जाएगी।
मैं...
[आहट होती है]
- अस्सलाम आले कुम। - वालेकूम अस्सलाम।
आइये।
बशरत अली का नाम सुना है?
कश्मीर।
वह श्रीनगर मैं तुम्हारी राह देख रहा है।
क्या हुआ?
अरसा हो गया श्रीनगर गए हुए।
शहर का नाम सुनता हूँ तो अपने छोटे भाई का चेहरा याद आता है।
बच्चा था वह चौदह साल का।
जब इन हरामजादों ने उसे गोली मार दी।
स्कूल से लौट रहा था।
देखा जुलूस निकल रहा है।
नारेबाजी हो रही है।
शामिल हो गया।
बस चुपचाप लालचौक से जामा मस्जिद तक जुलूस निकाल रहे थे।
कोई पत्थरबाजी नहीं, कोई हँगामा, कुछ नहीं।
[अल्ताफ] बहुत जुल्म हुआ हमारे साथ।
सबका बदला लेंगे हम।
और तुम्हें तो अल्लाहताला ने खासकर उस मकसद के लिए चुना है।
- ये सब क्या हैं? - श्रीनगर का टिकट है।
जल्दी रवाना होना पड़ेगा।
- और कौन-कौन शामिल है इस मिशन... - मिशन ज़ुल्फिकार।
कोई कुछ नहीं जानता।
बुरा मत मानना अल्ताफ भाई।
पर मुझे इस मिशन के बारे में कोई खबर नहीं।
और मैं अपनी तरीके से काम करता हूँ।
इसलिए कुछ भी करने से पहले
मैं एक बार फैजान भाई से बात करना चाहता हूँ।
टीम में हर आदमी को एक काम सौंपा गया है।
ऊपर से आदेश आता है, जो बोला जाता है, हम सब उसका पालन करते हैं।
मुझे बोला साजिद से जाकर मिलो, मैं मिला।
मेरे हिस्से मैं बस सिर्फ इतना ही काम था।
बशरत का नंबर मोबाइल में डाल दिया है।
बात कर लेना।
अगर शर्मा को मालूम पड़ गया हम लोग हॉस्पिटल में हैं,
निलंबित कर देगा हम लोगों को।
जाँच अभी चल रही है।
जब तक वे लोग कार्रवाही नहीं करते... तब तक हम अपना काम कर सकते हैं।
आसिफ के होश में आते ही उससे पूछताछ करना
शुरू कर देंगे।
मिशन ज़ुल्फिकार है क्या, किसी को कुछ पता नहीं है।
फिलहाल वही है जिसे कुछ पता है।
[तलपड़े] यार!
तिवारी, हम लोग आदेश देने की हालत में बिलकुल नहीं हैं।
इस शर्मा ने ना ले रखी है सबकी! उसने सबको एक आदेश जारी किया हुआ है यार।
[श्रीकांत] नमस्ते डॉक्टर साहब।
नमस्ते।
क्या खबर है?
कुछ देर पहले होश में आया था वह।
मेरे ख्याल से अब वह खतरे से बाहर है।
पर हाँ, बातचीत करने में तीन-चार दिन लग सकते हैं।
कोई खतरा तो नहीं है?
नहीं, जिंदा रहेगा वह।
पर हाँ वह...
जिसके हाथ में गोली लगी थी वह...
- [मैरी] मूसा... - हाँ?
- उसका नाम है मूसा रहमान। - हाँ वही।
वह अभी ठीक है।
थोड़ा दर्द रहेगा...
लेकिन हम उसको जल्द ही छुट्टी दे सकते हैं।
ठीक है।
चलिए। शुक्रिया।
तू यहीं रुक। मैं आता हूँ। हम्म?
कर ले जितना आराम करना है।
डॉक्टर ने बोला है दो-तीन दिन और हैं, तुझे ठीक होने में।
एक बार यहाँ से निकल गया ना बेटा...
तो ऐसे पलंग पर पैर पसार कर सोने को नहीं मिलेगा।
तो जल्दी कुछ बता!
वर्ना तैयार हो जा अपने पुर्जों की मरम्मत कराने के लिए।
सोच।
जल्दी सोच।
वापस आऊँगा मैं।
[मुँह का बाजा बजने की आवाज]
अथर्व!
सुनो! अथर्व!
मुँह का बाजा नीचे!
- मम्मी! - हाँ?
मुझे लैपटॉप चाहिए। आपको समय लगेगा क्या?
हाँ। तुम नोटबुक पर लिख लो।
क्या यार माँ! दिमाग मत खाओ!
क्या?
क्या कहा तुमने?
क्या कर रहे हों?
घर की मरम्मत हो रही है।
हे भगवान!
इस घर में सब पागल हो गए हैं क्या?
बर्दाश्त से बाहर हो गया है!
हे भगवान!
[मुँह का बाजा बेसुरे तरीके से बजता है]
अथर्व!
बंद कर ना यार!
[फोन की घंटी बजती है]
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ, सर?
नहीं, मैं ठीक हूँ, सर!
तुम्हें सिर्फ हाँ बोलना था।
वे लोग पहले से ही बोल रहे थे...
कि उन तीनों की मौत के लिए फोर्स एक जिम्मेदार है।
वे तुम्हें बचाने की कोशिश कर रहे थे।
सर आपने ऑपरेशन की जिम्मेदारी दे दी तो
- तो उसका परिणाम भी... - हाँ, मुझे पता है।
और हाँ, परिणाम तो होंगे ही!
तुम्हारा तबादला श्रीनगर किया जा रहा है।
कुछ दिनों के लिए।
वहाँ की मुख्य विश्लेषक प्रसूति की छुट्टियों पर है।
कुछ महीनों बाद वह वापस अपनी जगह आ जायेगी और तुम अपनी।
यह बस तुम्हारी किस्मत है कि निलंबित नहीं हुए।
कोई और होता ना तो अब तक सामान बाँध चुका होता!
शुक्रिया सर! मेरा साथ देने के लिए!
शुक्रिया मुझे नहीं, कुलकर्णी को बोलो।
उसने पहले ही इन अफसरों से बात करके तुम्हारे लिए सब कर लिया था।
[लगातार कार का हॉर्न बजता है]
[एक आदमी] ए! बहुत जल्दी है क्या तुझे?
[लगातार कार का हॉर्न बजता है]
[टायर घिसने की आवाज]
ओ, ओ भाई!
मैं लगा रहा था, निकाल यहाँ से!
अरे अंकल, मैंने लगा दिया।
- आप कहीं और लगा दो! - बात नहीं समझ में आ रही?
हटा इसको!
- हाँ? - बीपी बढ़ जाएगा अंकल आपका!
बीपी किसको बोला?
उठ! तेरी!
- अंकल किसको बोला? - पापा!
क्या कर रहे हों?
कुछ नहीं बेटा! खेल रहे थे!
बेटा है मेरा। हैलो बोल!
हैलो बोल! बेटा है।
- हैलो बोल ना! - हैलो!
ऐसे ही खेल रहे थे!
चल, चल जा! जा यहाँ से!
मम्मी को कुछ नहीं बताना!
क्या?
वही जो तुमने देखा!
- हैलो? - क्या?
ठीक है पापा, कौन बोलेगा?
पिज्जा खाने का मन कर रहा है।
अभी शनिवार को तो पिज्जा खिलाया था!
फिर से मन कर रहा है!
- ठीक है, कल लेकर आऊँगा। - अभी चाहिए!
इसको पिज्जा क्यों मिला?
मैं बोलती हूँ तो मुझे तो कभी नहीं मिलता!
- तुम्हें भी पिज्जा खाना है? - हाँ।
ठीक है!
- पापा। - हम्म?
एक आइसक्रीम भी।
रास्ते में ही है।
हाँ बेटे, क्यों नहीं?
एक सेकंड!
यह माँगता जा रहा है, और आप हाँ, हाँ बोले जा रहे हैं।
- मुझसे क्या दुश्मनी है? - कोई दुश्मनी नहीं है बेटी!
तुम्हें भी आइसक्रीम चाहिए?
तुम भी खा लो!
[फोन की घंटी बजती है]
- हैलो श्री। - हैलो सर।
सर...
क्या मैं आपको एक मिनट के लिए परेशान कर सकता हूँ?
बोलो।
सर मुझे लगता है कि मुझसे बहुत बड़ी गलती हुई है।
श्री तुम्हें पता है कि मैंने हमेशा तुम पर और तुम्हारे फैसलों पर पूरा भरोसा किया है।
मुझे थोड़ा आश्चर्य हुआ कि...
ऐसी गलती तुमसे हो गयी?
सर, मुझे सबसे ज्यादा खराब इस बात का लग रहा है कि हमने सिर्फ उनको मारा नहीं है,
अब हम उनका नाम भी खराब कर रहे हैं।
सर वे आतंकवादी नहीं थे।
और यह बात उनके परिवार को सबसे ज्यादा पता होनी चाहिए।
क्योंकि जिंदगी भर...
उनको लोगों के ताने सहने पड़ेंगे।
सर, मुझे तो लगता है कि मुझे सामने आकर सब सच बता देना चाहिए।
जो होगा देखा जायेगा सर।
ऐसा कुछ मत करना श्री।
[श्रीकांत] हम लोगों ने उन्हें...
दरअसल मैंने, मैंने सर
उन लोगों का खून करवाया है।
सुनो श्री, ठंडे दिमाग से काम लो।
अगर तुम सबके सामने जाकर कहोगे कि तुमने तीन निर्दोष लड़कों को मारा है...
तो हर तरफ तबाही मच जायेगी।
मीडिया, मानवाधिकार आयोग...
सब हमारे खिलाफ खड़े हो जायेंगे।
और इसका सीधा असर आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई पर पड़ेगा।
उसके बारे में सोचो।
पता नहीं कौन सच और कौन गलत है सर।
फर्क ही क्या रहा उनमें और हम में सर?
बहुत फर्क है।
और फर्क यह है कि उन्हें सिर्फ एक बार जीतना होता है!
और हमें? हर एक बार!
यह एक युद्ध है श्री!
[सिसकियों की आवाज]
[फोटो खींचने की आवाज]
[श्रीकांत] करीम आतंकवादी नहीं था।
प्लीज!
कर क्या रहा है तू तिवारी?
आराम से पी ना!
तू बिलकुल नहीं पियेगा?
कई साल पहले अब्बू ने मुझे घर से निकाला था।
मालूम है क्यों?
उनको लगता था कि मैं अपने फर्ज के नाम पर अपने ही मुसलमान भाईयों को मार रहा हूँ।
बोलते थे काफिरों का साथ दिया तो
अल्लाह तुझे एक दिन जरूर नरक में डालेंगे।
पता है मैंने क्या बोला?
मैंने बोला, अब्बू! गांड मरा लो!
मैंने बोला मैं अपने भाईयों को नहीं, आतंकवादियों को मार रहा हूँ।
उन लोगों को, जो साले मासूम लोगों को मारते हैं।
पर आज...
साला, आखिर में, मैं खूनी बन ही गया!
- हम सब खूनी हैं। - हाँ।
आज मैं वह खूनी हूँ जिसका ना
काम बचा, ना इज्जत!
यह तुम लोग अपना रंडी रोना बंद करोगे क्या?
तूने भी मराई है। तूने भी मराई है।
हम सबने गांड मराई है!
हम सब खूनी हैं।
लेकिन गलती से मारा है। हम लोगों ने किसी को जानबूझ कर नहीं मारा।
गलती से हुआ या कुछ भी...
मैंने उनको मार दिया।
बाद में उनके नाम बदनाम कर रहे हैं।
सब उन्हें आतंकवादी बोल रहे हैं।
कुछ नहीं तो कम से कम उनके घरवालों को तो बताना चाहिए
कि उनके बच्चे आतंकवादी नहीं हैं।
हमसे बहुत भारी गलती हुई है।
लेकिन भेनचोद, देश की सुरक्षा का सवाल है।
- तो सच गया भाड़ में? - नहीं...
सच अपनी जगह है।
देश अपनी जगह है।
भाई तू कुछ उल्टा-सीधा मत करना।
मतलब क्या आत्महत्या?
फोर्स एक का कमांडो हूँ।
- मेरी फिक्र मत कर! - नहीं, मैं ऐसा नहीं कह रहा हूँ।
मैंने ऐसा कब बोला? तू बोला क्या?
बहुत तनाव भरा माहौल हो गया है!
[रेडियो पर तमिल गीत बज रहा है]
यह क्या कर रही हों आप?
अरे, तुम सोए नहीं अब तक?
नहीं।
यह भी आ गया!
तुम लोगों को स्कूल नहीं जाना है कल?
आप क्यों नहीं सो रही हैं?
कल कॉलेज नहीं है क्या?
कल...
नहीं, मैंने कॉलेज छोड़ दी है।
एक नई नौकरी कर ली मैंने।
- क्या? कब? - क्या? कब?
- आपने बताया भी नहीं! - आपने बताया भी नहीं!
अरे, अब बता रही हूँ!
- मेरे पूछने के बाद! - मेरे पूछने के बाद!
आप मुझे बच्चा समझती हैं।
सुचि, कम से कम मुझे तो बताना चाहिए था ना?
मगर क्यों? और यह नई नौकरी क्या है?
शांत हो जाओ बाबा, आराम से कल बताऊँगी।
अब जाकर सो जाओ, जाओ।
ठीक है सुचि, कल बात करते हैं।
[तमिल में] ए, जल्दी जाओ!
पाँच मिनट में आकर देखूँगी।
[तमिल मेँ] अगर बिस्तर पर नहीं दिखा तो बहुत बुरा होगा!
[अथर्व अँग्रेजी में] मुझे भी तुमसे बहुत प्यार है सुचि।
[दरवाजे के बीप की आवाज]
मूसा?
क्या हुआ? दर्द हो रहा है?
मैं डॉक्टर को बोलती हूँ, एक और दर्दनिवारक की दवा...
फिर क्या हुआ? क्यों ऐसे बैठे हो?
मुझे ठीक नहीं होना है!
फिर क्या ऐसे ही हॉस्पिटल में रहना है?
ठीक हो जाऊँगा तो...
ये लोग मुझे उठाकर कहीं किसी कोने में फेंक देंगे।
ये लोग मुझे मार देंगे मैरी!
यह सब मत सोचो।
ईश्वर है तुम्हारे साथ।
मुझे ईश्वर का पता नहीं है।
[मलयालम मेँ] लेकिन शुक्र है कि तुम मेरे साथ हो!
[मलयालम मेँ] मैं कह रही हूँ, सब कुछ ठीक हो जायेगा!
[मलयालम मेँ] ईश्वर पर, विश्वास रखना चाहिए।
कल मेरी अम्मी का जन्मदिन है।
हम दोनों का जन्मदिन की तारीख एक ही है।
[मलयालम मेँ] दोनों साथ में ही मनाते थे। बहुत मजे करते थे।
[मलयालम मेँ] अम्मी मेरे लिए खाना बनाती थी।
[मलयालम मेँ] चिकन राइस, बीफ...
[मलयालम मेँ] झींगा कढ़ी मुझे सबसे ज्यादा पसंद है।
[मलयालम मेँ] अब्बा उत्तरी बाजू जाते रहते थे।
[मलयालम मेँ] वहाँ उन्होंने पराठे बनाना सीखा।
[मलयालम मेँ] अम्मी, अब्बा, दीदी, सब मिलकर एक साथ खाना खाते थे।
[मलयालम मेँ] अब्बा उन सब जगहों के बारे में बताते थे, जहाँ वो घूमे हैं।
राजस्थान।
पंजाब।
गुजरात।
[मलयालम मेँ] वे लोग जरूर तुम्हारे लिए परेशान होंगे!
तुम्हारी बहन अब, कॉलेज में होगी ना?
मार दिया।
कत्ल कर दिया उसका!
अब्बू का भी!
अम्मी बची है बस।
अकेली बैठी हुई होगी!
और उनके जन्मदिन पर मैं... उनको शुभकामनाएँ भी नहीं दे सकता।
पंद्रह मिनट में तुम्हारा जन्मदिन है।
सुनो...
किसी को गलती से भी मत बोलना।
वर्ना मैं जरूर फँस जाऊँगी।
यह लो।
[अँग्रेजी में] जन्मदिन मुबारक हो!
अपनी अम्मी को फोन करो,
उनको जन्मदिन की बधाई दो।
जल्दी!
और...
[मलयालम मेँ] प्लीज, जरा धीमी आवाज मेँ बात करना!
हाँ, अम्मी!
अम्मी, मैं हूँ!
[अँग्रेजी में] जन्मदिन मुबारक हो, अम्मी। जन्मदिन मुबारक हो!
[अँग्रेजी में] शुक्रिया!
अल्लाह हाफिस अम्मी!
मेरी छुट्टियाँ शुरू होने से पहले आप आ जायेंगे?
हम्म... आराम से।
झूठ मत बोलो पापा।
अरे बोला ना, वापस आ जाऊँगा।
जे. के, सच-सच बताना।
अरे, सच ही बोल रहा है वह।
प्रशिक्षण वगैरह है श्रीनगर में, तो बस उसी के लिए जा रहा है।
आपको परेशान होने की जरूरत नहीं।
पापा प्लीज, मत जाओ ना!
रोज फोन करूँगा मैं।
ठीक है?
[फुसफुसाता है] मम्मी को ज्यादा तंग मत करना।
ठीक है? वादा?
आप दोनों का झगड़ा चल रहा है ना?
देख रही हूँ! मैं बच्ची नहीं हूँ!
अच्छा?
तो बहुत बड़ी हो गई हो! हम्म?
अपना श्री, श्रीनगर जा रहा है।
श्री... श्रीनगर!
अब तुम भी मुझसे झूठ बोलोगे?
तुम दोनों पति-पत्नी के सामने कोई झूठ बोल भी नहीं सकता है।
वह...
उसके खिलाफ जाँच चल रही है।
तो यह एक तरह की सजा मिली है उसको।
तुम घबराओ मत।
हमारे बड़े बॉस कुलकर्णी हैं ना? उनका बहुत खास है श्री।
वह ज्यादा दिन वहाँ पर रुकने नहीं देंगे उसको।
कोई मिशन-विशन पर तो नहीं जा रहा है ना?
अरे बाबा...
कोई मिशन नहीं है सुचि।
चिंता मत करो बाबा, सब सही है।
अरे और कितना समय चाहिए श्री?
हमेशा फोन में मत घुसे रहना।
- और इसका ध्यान रखना, इसको... - और उसको स्कूल काम में मदद करना।
खिलाना-सुलाना। मैं ये सब जानती हूँ, ठीक है?
अब मैं आपसे जो पूछ रही हूँ आप उसका जवाब देंगे प्लीज?
- क्या? - आप और माँ के बीच में
सब कुछ अच्छा है? सब ठीक है?
- मतलब? - चुप!
तुम जाकर पानी लेकर आओ।
जाओ!
तू बस अपनी बाँसुरी और हार्मोनिका की जुगलबंदी करना।
समझ गया? पूरा सीखना है उसे।
बहुत पैसा बर्बाद हो रहा है उस पर।
- पापा, क्या धोया था ना आपने उसको? - हम्म?
तुझे बोला था ना, अपना मुँह मत खोलना?
हाँ लेकिन मुझे भी लड़ाई सीखनी है।
तुझे लड़ना क्यों सीखना है बे?
अभी तक तो लोगों के पैर छूने तक नहीं सीखे तूने?
आठ साल का घोड़ा हो गया, अपने बाप के पैर छूए कभी?
चल छू।
छू!
खुश रह।
अरे सुचि, प्लीज!
[फुसफुसाता है] बाय!
तुम ये सब मुझसे बदला लेने के लिए तो नहीं कर रहे हो ना?
नहीं, नहीं, बस जो...
ऑफिस ने बोला है वही कर रहा हूँ।
मुझे पता है तुम्हें ज्यादा समय नहीं मिलेगा, मगर...
कम से कम दिन मैं एक बार फोन करके बताना कि ठीक हो।
ठीक है, चलता हूँ।
टैक्सी ले लेता, तू क्यों आ गया यार?
अभी मेरे साथ नाटक मत कर हाँ!
शीतयुद्ध तेरे और सुचि के बीच चल रहा है!
हम दोनों के बीच में नहीं!
- चल, चल। - चल, चल!
- मम्मी - हम्म!
पापा और आपके बीच में सब कुछ ठीक है ना?
हाँ, क्यों?
मुझे ऐसा लगा...
- क्या? - पता नहीं...
कुछ अच्छा नहीं लग रहा है।
क्या हुआ बेटा?
चिंता मत करो!
पापा जल्दी वापस आ जायेंगे।
ठीक है?
काश ऐसा ही हो!
मम्मी...
मेरा ना स्कूल जाने का मन नहीं करता।
तो मत जाओ।
बड़ी हो कर ना काम वाली बन जाना!
मैं काम वाली को बोल दूँगी कि तुम्हें अच्छी तरह से काम सिखाये, हाँ?
और पहली नौकरी भी घर में दे दूँगी।
हा, हा, हा!
अच्छा मजाक है!
- फिर से चूतियापा कर दिया यार! - क्या?
मतलब कुछ नया?
- माफ करना यार, मेरा मतलब... - नहीं यार।
कुछ हद से ज्यादा ही खींच दिया मैंने।
तू ना यार,
सुचि की तो चिंता ही मत कर!
खैर वह अपने आप शांत हो जायेगी।
[तलपड़े] पंद्रह साल से देख रहा हूँ तुम लोगों को।
कुछ नहीं होगा।
और हाँ...
श्रीनगर मेँ ना अकेले घूमने मत निकल जाना कहीं भी।
अपना घोड़ा हमेशा साथ में रखना।
थोड़ा सा भी शक हो...
पहले गोली चलाना।
तेरा सीओ कौन है रे वहाँ पर?
अंदाजा लगाओ!
बताना यार!
सलोनी।
महा चूतिये!
- तू हँस रहा है? - तू गया!
मतलब दुनिया के सारे बम तेरे सिर पर क्यों फूटते हैं रे आकर?
[तलपड़े ठहाका मारता है]
माँ की आँख हो गयी है यार! सलोनी?
[तलपड़े] और इतने सब झमेले मेँ?
छत्रपती शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा
[समीर] अस्सलाम आले कुम जनरल साहब, एक खुशखबरी है।
[जनरल] वालेकुम अस्सलाम।
[समीर] हमारा मुजाहिद अगले दो-तीन दिनों में
हॉस्पिटल से निकलने के काबिल हो जायेगा।
और मैंने ऑपरेशन के लिए स्लीपर सेल को तैयार कर दिया है।
बहुत खूब!
जितनी जल्दी हो सके ज़ुल्फिकार को वापस पटरी पर लाना है।
[जनरल] बिना और समय गँवाए इसको आगे लेना होगा।
हमारा दूसरा लड़का अपनी पहुँच गया?
जी जनाब।
उसको उसके आदेश मिल गए हैं और वह कश्मीर के लिए रवाना हो चुका है।
याद रहे...
इस बार किसी भी किस्म की कोई गलती होनी नहीं चाहिए।
जनाब।
खुदा हाफिस।
श्रीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
हैलो, सर।
माफ कीजिये, मैंने वह मैसेज अभी देखा सर।
- पहुँच गए? - बस अभी पहुँचा, सर।
मैंने तुम्हें श्रीनगर खास वजह से भेजा है।
इतना बेवकूफ भी नहीं हूँ।
इतने सालों से आपके साथ काम कर रहा हूँ।
बस आपके आदेश का इंतजार कर रहा था।
रॉ से जानकारी मिली है कि
मिशन ज़ुल्फिकार का एक खास आदमी कश्मीर पहुँच गया है।
मैं चाहता हूँ कि तुम इस बात की गहराई से जाँच करो।
कश्मीर है। संभलकर रहना।
वहाँ राई का पहाड़ बनते देर नहीं लगती।
शुक्रिया, सर। मैं अपना ध्यान रखूँगा।
ठीक है, सर। ये लोग आ गए मुझे लेने के लिए।
ठीक है। अपना ख्याल रखना।
शुक्रिया, सर।
[पार्श्व में कश्मीरी भाषा में गीत बजता है]
भारतीय कुत्तों वापस जाओ
महान पाकिस्तान जिंदाबाद
आजादी आईसीस बुरहान
शहीद बुरहान
- हालात कैसे हैं यहाँ के आज कल? - [ड्राईवर] कैसे हैं? तुमने देखा नहीं?
जैसे परिंदे पर पेड़ रखा हुआ है।
[साजिद] साले, बोलते हैं कि कश्मीर हिंदुस्तान के सिर का ताज है।
और पेश ऐसे आते हैं जैसे पाँव की जूती।
और जितनी परवाह इन्हें कश्मीर की है,
उतनी कश्मीरियों की होती तो बात कुछ और होती।
वही तो रोना है!
[ड्राईवर] सब बदलने वाला है अब।
इंशाह अल्लाह!
[श्रीकांत] क्या हालात है आज कल यहाँ के?
[सेना का ड्राईवर] सब बढ़िया है सर। हर जगह बस अपना ही राज चल रहा है।
कोई तो कह रहा था कि पर्यटक बहुत बढ़ गए हैं।
[श्रीकांत] दिखाई तो दे रहे हैं पर्यटक...
वर्दी में।
[साजिद] बशरत से कब मिलना है?
- [ड्राईवर] पता नहीं। - तो अभी क्या करना है मुझे?
फिलहाल बस इंतजार करो।
जब काम होगा तो बोलेंगे।
[फारसी में] अगर धरती पर कहीं स्वर्ग है तो...
यहीं है, यहीं है, यहीं है।
श्रीनगर, कश्मीर भारत
[मैरी आहें भरती है]
[गहरी साँसें लेती है]
- क्या हुआ? - मुझे अपने भाई को देखना है।
आसिफ?
लेकिन, वहाँ जाने की इजाजत नहीं है।
[मलयालम में] उसे देखना जरूरी है मैरी, प्लीज! अपने भाई को देखना है मुझे।
मगर तुम कैसे वहाँ जाओगे?
क्या कर रहे हो तुम?
मैरी...
[मलयालम में] मुझे मिलना है उसे।
मूसा यह...
मूसा...
[मलयालम में] मेरे सुपरवाइजर सवाल करेंगे। मेरी नौकरी चली जाएगी।
मैरी...
[मलयालम में] मैं तुम पर मुसीबत आने नहीं दूँगा।
विश्वास करो।
मैं जल्दी आ जाऊँगा।
[बीप की आवाज] [लॉक खुलने की आवाज]
[मलयालम में] क्या तुम काफिरों को उड़ा पाये?
[मलयालम में] नहीं आसिफ भाई। नहीं कर पाया।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
कुछ खास नहीं आसिफ भाई।
पोटेशियम!
आपके खून में मिला रहा हूँ।
अपनी आँखें बंद कीजिये।
चैन की मौत मरेंगे।
मैं नहीं चाहता हूँ कि मिशन ज़ुल्फिकार के बारे में आपका मुँह...
काफिरों के सामने खुले।
अल्लाह हाफिस भाई जान!
प्रतिदिन के समाचारों से प्रेरित